Discussions Mythiques


 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Traduction en anglais des articles

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Traduction en anglais des articles   Mer 15 Nov - 16:17

SM cherche des traducteurs français / anglais.
Fonzie, je sens que tu touches grave l'anglais, avec un accent de Glasgow. Sourire
Revenir en haut Aller en bas
Fonzie
Imperfecto
avatar

Masculin
Nombre de messages : 3835
Lieu de résidence : près du flip
Sexe : ouais
geek : 0
point : 5
Date d'inscription : 18/08/2005

MessageSujet: Re: Traduction en anglais des articles   Mer 15 Nov - 19:14

En anglais je suis moyen voire très moyen mais je compte m'améliorer bientôt.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://memoirescanaris.wordpress.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Traduction en anglais des articles   Mar 12 Déc - 23:25

Déjà chapeau bas pour ce magnigique site !
Franchement très bien fait.
Je
pense pouvoir me débrouiller pour traduire certains articles. Donc si
je peux être utile en quoi que ce soit, faites moi signe.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Traduction en anglais des articles   Mer 13 Déc - 14:32

Je te propose de traduire Twickenham, Old Trafford, Murrayfield, Eden PArk ou le Sydney Cricket Ground pour débuter.
It's up to you. love
Revenir en haut Aller en bas
Lili
Icône de SM extrême
avatar

Féminin
Nombre de messages : 25282
Age : 30
geek : 18
point : 3566
Date d'inscription : 21/06/2004

MessageSujet: Re: Traduction en anglais des articles   Mer 13 Déc - 18:08

Ouais, plus généralement les stades des pays anglo-saxons sont les priorités.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Larry Lurex
Nantomauricien
avatar

Nombre de messages : 117
Lieu de résidence : Ile Maurice
geek : 0
point : 0
Date d'inscription : 29/06/2005

MessageSujet: Re: Traduction en anglais des articles   Mar 26 Déc - 12:31

Un anglais à l'accent mauricien, ça vous dérange ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Traduction en anglais des articles   Mar 26 Déc - 17:27

Non.
Tu veux quel stade?
Revenir en haut Aller en bas
Larry Lurex
Nantomauricien
avatar

Nombre de messages : 117
Lieu de résidence : Ile Maurice
geek : 0
point : 0
Date d'inscription : 29/06/2005

MessageSujet: Re: Traduction en anglais des articles   Mar 26 Déc - 18:23

Peu importe.

Mais de préférence un stade anglais. Wembley, voire Twickenham.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Traduction en anglais des articles   Mar 26 Déc - 18:32

Wembley est déjà fait.
T'as carte blanche pour Twick:-)
Revenir en haut Aller en bas
Larry Lurex
Nantomauricien
avatar

Nombre de messages : 117
Lieu de résidence : Ile Maurice
geek : 0
point : 0
Date d'inscription : 29/06/2005

MessageSujet: Re: Traduction en anglais des articles   Mar 26 Déc - 18:39

Ok, je vais voir ce que je peux faire.

Par contre, je ne peux pas donner de délais, ça me réussit plutôt rarement.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Traduction en anglais des articles   Mar 26 Déc - 20:58

Ok, pour demain, nickel Sourire
Revenir en haut Aller en bas
Larry Lurex
Nantomauricien
avatar

Nombre de messages : 117
Lieu de résidence : Ile Maurice
geek : 0
point : 0
Date d'inscription : 29/06/2005

MessageSujet: Re: Traduction en anglais des articles   Mar 26 Déc - 21:04

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Traduction en anglais des articles   

Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction en anglais des articles
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Site sur les crash-tests des casques
» Nouveaux articles dans un magazine anglais
» Traduction anglais technique
» Recherche une traduction des mots techniques Anglais en Français pour GoPro
» Besoin d'un traducteur pour l'allemand ou a la limite de l'anglais.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Discussions Mythiques :: Forum :: Stades morts-
Sauter vers: