Idée nouvelle rubrique

Foin de toutes nos dissensions, fcnhisto est vraiment un bon magazine.

Du coup j'ai une idée nouvelle rubrique à proposer (qui devrait être refusée car venant de moi )

La rubrique serait "Le FCN vu de l'étranger".

Mon idée c'est d'aller sur les fora de foot d'un pays donné et de demander leur avis aux gens sur le FC Nantes : connaissent-ils, quelle image en ont-ils, etc...

Ensuite on pourrait faire des comparaisons entre les différents pays pour voir quels sont les pays où Nantes a un fort taux de sympathie et ceux où Nantes est totalement inconnu.

Voilà, idée à creuser je pense, et je veux bien m'en occuper

Sur les forums de Ligue 1 aussi.

En plus tu pourras mettre le lien de FCNHisto, ça fera un peu de pub gratuite et attirera les visiteurs.

Bonne idée.

ouai c'est une tres bonne idée

le plus chiant c'est qu'il faut traduire, et si ya que toi qui connait la langue, tu pourra traduire dans le sens que tu veux

L'idée en soi n'est pas mauvaise mais le côté interview sur d'autres forums on a fait ça mille fois, c'est cheap, ça ne dit rien, ça fait chier les gens sur les dits forums, etc.

L'autre idée dans le genre serait de suivre un supporter visiteur par exemple. Mais en fait on tombe vite dans les clichés à la Téléfoot (la grosse strasbourgeoise d'aujourd'hui était pas mal).

En fait, il y aurait deux possibilités de faire du reportage un peu exotique comme ça :
- si le FC Nantes rejoue un jour une compétition européenne, que quelqu'un fasse un vrai reportage sur chaque déplacement (mais bon, trop cher, trop compliqué, tout ça) ;
- faire un reportage sur les autres Canaris : Norwich, JSK, Fenerbahçe, etc., là aussi, cher, tout ça, sauf à trouver un correspondant sur un forum, par exemple. Mais un correspondant francophone, qui écrive bien, soit assez objectif, tout ça, donc ça reste compliqué.

Qu'en pensent les autres ?

moi je prefere savoir se que pense et connaisse les etranger de notre club

John-John John a écrit:

L'idée en soi n'est pas mauvaise mais le côté interview sur d'autres forums on a fait ça mille fois, c'est cheap, ça ne dit rien, ça fait chier les gens sur les dits forums, etc.

Ouaip c'est cheap, je suis d'accord. Par contre, pour ce qui est de faire chier, je sais pas. Les gens sont pas obligés de répondre.

Et l'idée c'est vraiment de voir ailleurs qu'en France, ce que pensent les petits chinois (par exemple) du FC Nantes.

En fait l'idée m'est venue dans le taxi l'autre jour quand je parlais avec le chauffeur. Il m'a demandé d'où je venais et j'ai dis "France". Et là il me dit "France ? Football ! Lyon !"

Et moi je lui réponds : "non, Nantes"

Et là, un instant magique, il me sort "ah oui, les canaris, 8 fois champions de France, 2 coupes de France (il a merdé sur le coup ...), Landreau, Oliech, ... Nicolas Ouédec !"

Bref, ça m'a fait halluciné

Du coup je me suis dit qu'il devait bien y avoir quelques malades de la ligue 1 un peu partout dans le monde pour connaître plus ou moins Nantes.

Pour la petite histoire il m'a quand même dit qu'il préfèrait Lyon. Du coup j'ai pas laissé de pourboire !

Hector a écrit:

ouai c'est une tres bonne idée

le plus chiant c'est qu'il faut traduire, et si ya que toi qui connait la langue, tu pourra traduire dans le sens que tu veux

Ah bah évidemment, mais en même temps il n'y a pas d'intérêt à mentir

Bah c'est vrai que Ouédec a dû aider aussi dans l'histoire.

En fait je pense que ce serait mieux si tu prenais un peu de temps pour aller voir un match avec des Chinois et essayer de leur soutirer ce qu'ils pensent de Nantes, Ouédec, tout ça. Un vrai reportage quoi. Pas un truc cheap.

John-John John a écrit:

Bah c'est vrai que Ouédec a dû aider aussi dans l'histoire.

En fait je pense que ce serait mieux si tu prenais un peu de temps pour aller voir un match avec des Chinois et essayer de leur soutirer ce qu'ils pensent de Nantes, Ouédec, tout ça. Un vrai reportage quoi. Pas un truc cheap.

Je vais bientôt aller voir un match mais les gens qui m'accompagnent sont tous expat'.

Bon, je propose d'aller sur un forum chinois, de trouver un camarade qui apprécie la Ligue 1 et d'aller au stade avec lui !

Et pas de problème pour la traduction, je demanderai à mon assistante de m'accompagner pour éviter les erreurs de traduction