Mise à jour Croke Park

Lev, tu me fais un petit topo de cinq-six lignes pour la page d'accueil de l'Irlande ?

OK

Petite île nichée à la lisière occidentale du Royaume d’Angleterre, l’Irlande a toujours clamé haut et fort son indépendance. Elle a aussi ses propres sports, comme le hurling, le football et le hand gaëliques comme pour mieux conserver ses traditions. Mais à l’heure des coups d’envoi de football ou de rugby, les buveurs de Guinness de toute l’Eire se pressent également dans des stades dédiés à leurs sports, donnant toujours plus de voix pour une équipe celte prête à renverser des montagnes.

Je mets Royaume-Uni, c'est mieux.

C'est féminin, l'Eire

Comme l'irlande?

Je sais pas. Pas sûr.

Je vais inverser les deux mots, dans le doute.

Bah non, ca casse toute ma présentation.
J'avais fait exprès:
L'irlande a des sports gaëliques.
L'Eire se presse voir les rencontres de rugby.

Tu vois, comment je présentais actualité et traditions?
Ca tenait du génie!

Ah.

Mais les comtés d'Irlande du nord participent aussi aux championnats de hurling et de foot gaélique, petit cancre .

Bon, enfin cherche si c'est féminin ou masculin, je réinverserai .

T'es un peu feignant aussi, devant tous les comtés je suis obligé de rajouter "le comté de..." parce que tu l'as pas fait et qu'en français "Laois" ou "Wexford" ça veut rien dire .

Sinon c'est bien quand même, là je suis en 1916 .

John-John John a écrit:

T'es un peu feignant aussi, devant tous les comtés je suis obligé de rajouter "le comté de..." parce que tu l'as pas fait et qu'en français "Laois" ou "Wexford" ça veut rien dire .

T'es chiant.
T'auras aussi à rajouter province. (leinster)

J'ai développé un peu le passage sur Easter Rising, parce que t'as mis que tous les leaders avaient été exécutés, oubliant totalement le destin chanceux d'Eamon de Valera et celui, courageux, de Constance Markievicz.

C'est possible. Mais ca devient un article pour Pierooo alors.

Non, ça va, c'est pas trop lourd. Mais je tenais à ces précisions. On ne plaisante pas avec l'Irlande.

Paragraphe 5, première phrase, "celle-ci", c'est laquelle ? Hill 16 ?

Ah non, c'est une nouvelle tribune ? Mais elle se trouve pas à la place de Hill 16 ? Tu as mis le bon verbe ("remplacer") ou "compléter" serait mieux ?

J'aurais aimé une allusion à Ulysses, quelque part. Je vais chercher si il n'y a pas moyen, par hasard.

Non, c'est pas clair en effet dans mon texte.
Mais il y avait donc en fait 2 tribunes distinctes en lieu et place de Hogan Stand.
Voilà.

lev yachine a écrit:

Non, c'est pas clair en effet dans mon texte.
Mais il y avait donc en fait 2 tribunes distinctes en lieu et place de Hogan Stand.
Voilà.

Ok, je vais essayer de reformuler.

C'est bon, j'ai trouvé mon allusion à James Joyce !

Lev, comment avais-tu pu louper ça .

C'est Pierooo qui va être content !

Le paragraphe 6, c'est du foot gaélique ou du hurling ?

C'est quoi ce comptage de points ?

T'as le prénom de Darby ?

bâtir un batîment ...

Paragraphe 8, même chose, c'est bien une finale de football gaélique ? Et qui l'emporte ?

C'est vrai que vu de loin, les accès sur la façade de Croke Park étaient assez impressionnants. Ça doit être l'un des seuls stades à rampes extérieures visibles comme ça, avec San Siro avant 90 bien sûr ~smiley je connais SM par coeur~